1 00:00:03,960 --> 00:00:05,830 رمز الاستجابة 2-عالية. 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,500 لقد حصلنا على بطاقة هوية. على صاحب المنزل؟ 3 00:00:11,500 --> 00:00:13,380 لا. مدرج ل شركة قابضة. 4 00:00:18,620 --> 00:00:20,460 شرطة! 5 00:00:29,290 --> 00:00:31,380 أسقف؟ 6 00:00:39,250 --> 00:00:40,540 يا! أهلاً. 7 00:00:40,540 --> 00:00:42,580 اه الحمد لله. 8 00:00:42,580 --> 00:00:44,210 لقد كنت عالقا هنا لمدة ساعة تقريبا. 9 00:00:44,210 --> 00:00:46,580 السيطرة، وإرسال LAFD إلى موقعنا. 10 00:00:46,580 --> 00:00:47,960 لدينا رجل في شجرة. 11 00:00:47,960 --> 00:00:49,250 لقد الكثير من الأسئلة، 12 00:00:49,250 --> 00:00:51,540 بدءاً بـ "كيف؟" وتنتهي بـ "لماذا؟" 13 00:00:51,540 --> 00:00:52,710 فاتني منطقة الهبوط. 14 00:00:52,710 --> 00:00:53,750 هذا واضح. 15 00:00:55,250 --> 00:00:56,420 اعذرني. 16 00:00:56,420 --> 00:00:58,040 ماذا تفعلون يا رفاق على ممتلكاتي؟ 17 00:00:58,040 --> 00:00:59,620 هل يا رفاق لديك مذكرة؟ 18 00:00:59,620 --> 00:01:01,330 تلقينا مكالمة. 19 00:01:01,330 --> 00:01:02,460 اه، إنذار صامت. 20 00:01:02,460 --> 00:01:04,040 وماذا تفعل في شجرتي يا أخي؟ 21 00:01:04,040 --> 00:01:05,040 لقد فاته منطقة الهبوط. 22 00:01:05,040 --> 00:01:06,620 نعم، هذا واضح. 23 00:01:06,620 --> 00:01:09,330 في الواقع، كنت أهدف لمنزل سيلينا غوميز. 24 00:01:09,330 --> 00:01:10,920 اه، سيلينا غوميز لا يعيش هنا. 25 00:01:10,920 --> 00:01:12,330 هي لي-- 26 00:01:12,330 --> 00:01:13,830 أنا-لا أستطيع أن أقول لك حيث تعيش سيلينا جوميز. 27 00:01:13,830 --> 00:01:15,290 انتظر. هل تطارد سيلينا؟ 28 00:01:15,290 --> 00:01:17,170 المطاردة مثل هذه الكلمة القبيحة. 29 00:01:17,170 --> 00:01:19,040 القفز بالمظلة في الفناء الخلفي لشخص ما 30 00:01:19,040 --> 00:01:20,580 هو، مثل، نوع من النفسية يا أخي 31 00:01:20,580 --> 00:01:22,420 تحتاج إلى التحقق من نفسك قبل أن تدمر نفسك. 32 00:01:22,420 --> 00:01:23,750 هل هذا يعني أنك لا تريد لتوجيه الاتهامات؟ 33 00:01:23,750 --> 00:01:26,380 ناه. فقط احصل عليه خارج ممتلكاتي A.S.A.P. 34 00:01:26,380 --> 00:01:27,710 لقد حصلت عليه. 35 00:01:30,420 --> 00:01:32,420 يا إلهي، هذا will.i.am! 36 00:01:32,420 --> 00:01:33,960 هذا رائع جدًا. 37 00:01:46,380 --> 00:01:47,790 أوف! 38 00:01:47,790 --> 00:01:50,500 أوه، الجيز! 39 00:01:50,500 --> 00:01:52,040 هذا ليس مخيفًا على الإطلاق. 40 00:01:52,040 --> 00:01:53,330 وصلت. 41 00:01:53,330 --> 00:01:54,670 ماذا فعل؟ 42 00:01:55,880 --> 00:01:56,880 أوه، فيراري؟ 43 00:01:56,880 --> 00:01:58,620 V-12, كاميرا علوية واحدة, 44 00:01:58,620 --> 00:02:00,620 0 إلى 60 قبل أن تتمكن من وميض. 45 00:02:00,620 --> 00:02:02,420 أوه، أنا لا أعرف، يا رجل. أستطيع أن وميض بسرعة كبيرة. 46 00:02:02,420 --> 00:02:03,580 تعال معي لاستلامه. 47 00:02:03,580 --> 00:02:04,880 أوه، حسنا. 48 00:02:04,880 --> 00:02:06,250 أوه. انتظر ثانية. 49 00:02:06,250 --> 00:02:07,580 أنت فقط تريد لاستخدام شارتي 50 00:02:07,580 --> 00:02:09,120 حتى تتمكن من فتحه على الطريق السريع. 51 00:02:09,120 --> 00:02:10,460 لا! لا! 52 00:02:10,460 --> 00:02:12,040 آسف يا صديقي. لا النرد. 53 00:02:12,040 --> 00:02:14,880 الى جانب ذلك، يجب أن أذهب إلى العمل في وقت مبكر، تحقق من الأسقف. 54 00:02:14,880 --> 00:02:17,120 لديها DRP غدا لانتهاكها PHQ. 55 00:02:17,120 --> 00:02:18,620 ماذا من أجل ماذا؟ أوه. 56 00:02:18,620 --> 00:02:20,500 لجنة المراجعة التأديبية لترك شقيقها بالتبني 57 00:02:20,500 --> 00:02:21,830 بعيدا عنها استبيان التاريخ الشخصي 58 00:02:21,830 --> 00:02:23,380 عندما انضمت القسم. 59 00:02:23,380 --> 00:02:24,460 كان الرجل سجل جنائي. 60 00:02:24,460 --> 00:02:25,920 هل هذه مشكلة كبيرة؟ 61 00:02:25,920 --> 00:02:28,460 حسنا، يمكن أن يتم طردها من أجلها الكذب على مستند رسمي 62 00:02:28,460 --> 00:02:29,880 أوه، هذا الخام. 63 00:02:29,880 --> 00:02:32,170 أستطيع أن أرى لماذا كنت تأخذ الخاص بك الإحباطات على الحقيبة. 64 00:02:32,170 --> 00:02:34,000 حسنا، لأن الأسقف يقول لا يوجد شيء أستطيع أن أفعل لمساعدتها. 65 00:02:34,000 --> 00:02:35,580 هذه مشكلتك، أنت تعرف. أوه، جيد. 66 00:02:35,580 --> 00:02:36,960 كنت آمل أن نتمكن من تحقيق هذا عن قصوري. 67 00:02:36,960 --> 00:02:38,580 لا، أنا جاد. 68 00:02:38,580 --> 00:02:41,120 لديك حاجة مرضية لإصلاح الأمور بين الناس، 69 00:02:41,120 --> 00:02:42,710 حتى عندما تعرف لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 70 00:02:42,710 --> 00:02:44,670 لا أنا لا. 71 00:02:44,670 --> 00:02:46,460 أنا -- حسنًا، انظر، أنا ببساطة أرفض أن أصدق 72 00:02:46,460 --> 00:02:48,500 أنه لا يوجد أبدا ليس حلا. 73 00:02:48,500 --> 00:02:50,210 هذا مثل، ثلاثية سلبية. 74 00:02:50,210 --> 00:02:51,710 إذن، أخبرني، السيد فيكسيت -- 75 00:02:51,710 --> 00:02:53,080 يفعل الأسقف حتى تريد مساعدتك؟ 76 00:02:53,080 --> 00:02:54,670 لماذا لا؟ 77 00:02:54,670 --> 00:02:56,790 لأنك مبتدئ - الجزء السفلي من السلسلة الغذائية. 78 00:02:56,790 --> 00:02:59,540 لا شيء تعتقده أو تقوله يهم داخل القسم . 79 00:02:59,540 --> 00:03:01,040 خصوصا مع رئيس الشرطة -- 80 00:03:01,040 --> 00:03:03,080 الذي يقرر شخصيا عقوبة تاليا. 81 00:03:03,080 --> 00:03:05,040 يبدو قاسيا قليلا. 82 00:03:05,040 --> 00:03:08,000 رغم قسوة الأمر، عليك البقاء ركز على نفسك الآن. 83 00:03:08,000 --> 00:03:09,500 لقد حصلنا على امتحان لمدة ستة أشهر في الأسبوع المقبل، 84 00:03:09,500 --> 00:03:11,170 وعلينا أن نتفوق عليه من أجل المضي قدما 85 00:03:11,170 --> 00:03:12,620 إلى المرحلة التالية من التدريب لدينا. 86 00:03:12,620 --> 00:03:14,080 حيث سنظل نركب مع شروط العمل لدينا 87 00:03:14,080 --> 00:03:15,250 لماذا، سبعة أشهر أخرى؟ 88 00:03:15,250 --> 00:03:16,620 نعم. لكننا سنحصل المزيد من الحرية. 89 00:03:16,620 --> 00:03:18,540 وليس أكثر التقييمات اليومية. 90 00:03:18,540 --> 00:03:19,750 وإلا فقد عاد إلى خط البداية، 91 00:03:19,750 --> 00:03:21,790 وأنت الصاعد الذي تم احتجازه. 92 00:03:21,790 --> 00:03:22,790 أو أسوأ من ذلك. 93 00:03:28,040 --> 00:03:29,710 ما الأمر مع النظارات؟ 94 00:03:29,710 --> 00:03:32,250 اه، أدركت أنني بحاجة للبدء الحصول على مزيد من المتعة مع العمل، 95 00:03:32,250 --> 00:03:33,880 التوقف عن أخذ كل شيء على محمل الجد. 96 00:03:35,500 --> 00:03:37,380 الرقيب. حسنًا، استمع. 97 00:03:37,380 --> 00:03:39,170 حصلت على بعض الأخبار السيئة للمبتدئين لدينا. 98 00:03:39,170 --> 00:03:41,620 شكرا للمحقق جنكينز يتم وضعها على قائمة برادي، 99 00:03:41,620 --> 00:03:43,750 القسم هو تشديد القواعد 100 00:03:43,750 --> 00:03:45,880 بخصوص برنامج التدريب الميداني. 101 00:03:45,880 --> 00:03:50,170 خلاصة القول - كل مجند الآن يجب أن يكتمل 102 00:03:50,170 --> 00:03:53,880 "التدريب والخبرة" قائمة مرجعية كضابط أساسي 103 00:03:53,880 --> 00:03:55,790 قبل أن يسمح لهم لأداء امتحان الستة أشهر. 104 00:03:55,790 --> 00:03:57,330 عليك أن تمزح. 105 00:03:57,330 --> 00:03:59,210 أنا لا أسمح للمبتدئين أن يكونوا كذلك الابتدائية حتى الشهر الثاني. 106 00:03:59,210 --> 00:04:00,580 إذا كان المجندون لدينا تجربة حدث ما, 107 00:04:00,580 --> 00:04:02,420 لا ينبغي أن يهم لو كانوا أساسيين. 108 00:04:02,420 --> 00:04:03,330 هذا ليس عادلا بالنسبة لهم أو لنا. 109 00:04:03,330 --> 00:04:04,920 أنا موافق. 110 00:04:04,920 --> 00:04:07,330 ولكن هذا هو "تغطية مؤخرتك" الوقت للقسم. 111 00:04:07,330 --> 00:04:09,540 عندما يتم رفع دعوى قضائية ضد المدينة، أول شيء ينظرون إليه 112 00:04:09,540 --> 00:04:11,120 هو تدريب الضابط والخبرة. 113 00:04:11,120 --> 00:04:13,500 لقد قرروا هذه التجربة لا يمكن أن تكون كذلك 114 00:04:13,500 --> 00:04:15,000 "كنت واقفاً هناك أيضا." 115 00:04:15,000 --> 00:04:17,080 لا يمكننا أن نبدأ هذا مع الجولة القادمة من المجندين؟ 116 00:04:17,080 --> 00:04:19,830 شرطة لوس أنجلوس هي بيروقراطية، ضابط أسقف. 117 00:04:19,830 --> 00:04:21,670 آخر ما يهمهم هي حفنة من الناشئين. 118 00:04:21,670 --> 00:04:24,580 إذن، كيف نعرف؟ كم عدد القضايا التي ندين بها؟ 119 00:04:24,580 --> 00:04:26,620 ضع أذنيك المستمعتين، الضابط تشين, 120 00:04:26,620 --> 00:04:27,830 لأنني على وشك لأقول لك. 121 00:04:27,830 --> 00:04:29,210 لإكمال قائمة المراجعة الخاصة بك، 122 00:04:29,210 --> 00:04:31,620 لا تزال بحاجة إلى أن تكون أساسيًا في قضية سرقة سيارات، 123 00:04:31,620 --> 00:04:34,790 سرقة السيارات، معضلة أخلاقية، حيازة الميثامفيتامين, 124 00:04:34,790 --> 00:04:37,380 هوية مزورة، الاعتداء على ضابط السلام, 125 00:04:37,380 --> 00:04:39,460 والضرر إلى ممتلكات المدينة. 126 00:04:39,460 --> 00:04:41,710 هذا... مثل، سبعة أشياء. ماذا عنا؟ 127 00:04:41,710 --> 00:04:44,750 يحتاج ضابط الغرب السيطرة على الحشود عالية المخاطر, 128 00:04:44,750 --> 00:04:46,540 حيازة الميثامفيتامين, وسرقة سيارة. 129 00:04:46,540 --> 00:04:48,330 قطعة من الكعكة، يا رئيس. 130 00:04:48,330 --> 00:04:50,040 أعني "سيدي". 131 00:04:50,040 --> 00:04:52,210 أخشى أن أسأل. 132 00:04:52,210 --> 00:04:54,120 إذن، أيها الضابط نولان، عدد العناصر التي تحتاجها 133 00:04:54,120 --> 00:04:55,710 في قائمة التحقق الخاصة بك هي... 134 00:04:58,120 --> 00:04:59,670 ...صفر. 135 00:04:59,670 --> 00:05:01,040 قد ترغب في الشكر ضابط التدريب الخاص بك 136 00:05:01,040 --> 00:05:03,540 لجعلك الابتدائي ابتداء من اليوم الأول. 137 00:05:04,620 --> 00:05:06,960 وبما أننا كذلك تمزيق إسعافات أولية, 138 00:05:06,960 --> 00:05:08,880 وهنا بقية من الأخبار السيئة. 139 00:05:08,880 --> 00:05:13,170 تحتاج الموارد البشرية إلى إثبات الانتهاء بنهاية دوام الغد. 140 00:05:13,170 --> 00:05:16,120 وإلا فإن المجندين هم الممتدة في البرنامج. 141 00:05:16,120 --> 00:05:17,500 بمعنى أننا نتخلف عن الركب. 142 00:05:17,500 --> 00:05:19,460 سيدي، ليس هناك طريقة نستطيع أن نفعل ذلك السيطرة على ما "التجارب" 143 00:05:19,460 --> 00:05:20,830 سوف يحصلون في اليومين المقبلين. 144 00:05:20,830 --> 00:05:22,080 مفهوم. 145 00:05:22,080 --> 00:05:24,080 انظر، أنا أعلم هذا أمر طويل القامة. 146 00:05:24,080 --> 00:05:25,960 لكني أؤمن بك. 147 00:05:25,960 --> 00:05:28,540 لقد أخطرت الإرسال من المكالمات اللازمة. 148 00:05:28,540 --> 00:05:30,120 سوف يقومون بتهريبهم إلى المحلات التجارية الخاصة بك إذا - 149 00:05:30,120 --> 00:05:31,960 متى -- عندما يأتون. 150 00:05:33,170 --> 00:05:34,620 هذا كل شيء. حسنًا؟ 151 00:05:34,620 --> 00:05:37,330 حظ سعيد. كن آمنا هناك. 152 00:05:37,330 --> 00:05:39,380 الضابط نولان بما أنك حر وواضح، 153 00:05:39,380 --> 00:05:40,500 اذهب لرؤية المحقق وولف. 154 00:05:40,500 --> 00:05:42,040 لديه وظيفة لك والأسقف. 155 00:05:42,040 --> 00:05:43,120 نعم يا سيدي. 156 00:05:45,540 --> 00:05:46,920 سمعت أنه كان لديك حالة بالنسبة لنا. 157 00:05:46,920 --> 00:05:48,170 نعم. ادخل. 158 00:05:49,620 --> 00:05:50,790 انا بحاجة لمساعدتكم مع الهارب. 159 00:05:52,790 --> 00:05:54,790 كريج لوسون -- تخطي المدينة العام الماضي 160 00:05:54,790 --> 00:05:56,080 عندما تعلم كان سيتم القبض عليه 161 00:05:56,080 --> 00:05:58,580 بتهمة اختلاس مليونين من الأعمال العائلية. 162 00:05:58,580 --> 00:06:00,040 ثم في الأسبوع الماضي، أبي ركل الدلو. 163 00:06:00,040 --> 00:06:01,750 تعتقد أن لوسون سوف يفعل ذلك أعود لحضور الجنازة؟ 164 00:06:01,750 --> 00:06:04,290 أو الاستقبال بعد ذلك العودة إلى المنزل. 165 00:06:04,290 --> 00:06:05,880 سوف أراهن على ذلك أثناء توجهك إلى ماليبو 166 00:06:05,880 --> 00:06:06,880 للخدمة. 167 00:06:06,880 --> 00:06:07,920 أعطيت القانون المحلي تنبيه. 168 00:06:07,920 --> 00:06:09,080 نعم يا سيدي. 169 00:06:09,080 --> 00:06:10,380 يا. 170 00:06:10,380 --> 00:06:12,040 كيف حال الأسقف؟ 171 00:06:12,040 --> 00:06:13,880 أوه، إنها... 172 00:06:13,880 --> 00:06:15,120 حسنا. 173 00:06:15,120 --> 00:06:18,000 أخبرها أنني قلت DRP هو الثور. 174 00:06:18,000 --> 00:06:19,540 لقد خاطرت بحياتها لإنقاذ الألغام. 175 00:06:19,540 --> 00:06:20,710 ليس هناك طريقة يجب أن ترتد 176 00:06:20,710 --> 00:06:22,210 أكثر من إغفال على أوراقها. 177 00:06:22,210 --> 00:06:23,580 وقلت للنحاس ذلك. 178 00:06:23,580 --> 00:06:25,170 سأخبرها. 179 00:06:25,170 --> 00:06:26,920 أنا متأكد سوف تقدر ذلك. 180 00:06:29,670 --> 00:06:31,250 هل تعتقد فإنه يعني شيئا 181 00:06:31,250 --> 00:06:32,460 إذا تحدثت إلى النحاس؟ 182 00:06:32,460 --> 00:06:33,460 أنت مبتدئ. 183 00:06:33,460 --> 00:06:35,750 أنا مبتدئ. هذا -- 184 00:06:48,710 --> 00:06:50,040 نعم! 185 00:06:50,040 --> 00:06:51,380 ظلال جديدة؟ 186 00:06:51,380 --> 00:06:52,580 أستطيع أن أسمع السخرية الخاصة بك. 187 00:06:52,580 --> 00:06:54,540 ثم قلت ذلك الحق. خذهم. 188 00:06:54,540 --> 00:06:56,420 أنا مألوف جدًا مع دليل الواجب 189 00:06:56,420 --> 00:06:59,250 ولا يقول في أي مكان أنني لا أستطيع ارتداء هذه. 190 00:06:59,250 --> 00:07:01,250 لذلك إذا لم أكن كذلك كسر أي قواعد، 191 00:07:01,250 --> 00:07:02,620 لماذا تتعرقني؟ 192 00:07:03,580 --> 00:07:05,620 خلعهم أو أكلهم. 193 00:07:06,830 --> 00:07:08,170 نعم سيدتي. 194 00:07:08,170 --> 00:07:09,580 7-آدم-07, الاعتداء والبطارية, 195 00:07:09,580 --> 00:07:11,920 1501 ميلروز. 196 00:07:11,920 --> 00:07:13,670 أوه، عليهم أن يركلوا ذلك لشخص آخر، 197 00:07:13,670 --> 00:07:14,620 لأنني لست بحاجة لا اعتداء. 198 00:07:14,620 --> 00:07:16,620 نحن لا ننقل المكالمات. 199 00:07:16,620 --> 00:07:18,670 7-آدم-07, تبين لنا الرد. 200 00:07:22,540 --> 00:07:24,580 أسناني فضفاضة. 201 00:07:24,580 --> 00:07:25,960 تعال. 202 00:07:25,960 --> 00:07:27,380 اه. 203 00:07:29,040 --> 00:07:30,620 يا. الضباط. 204 00:07:30,620 --> 00:07:32,120 سيدي ماذا حدث؟ 205 00:07:32,120 --> 00:07:34,330 هذا الرجل داسني داخل الحانة لأنني اصطدمت به. 206 00:07:34,330 --> 00:07:37,710 قلت أنني آسف ثم، بام، فعل هذا. 207 00:07:37,710 --> 00:07:38,880 كيف كان يبدو؟ 208 00:07:38,880 --> 00:07:41,500 إنه رجل أبيض يرتدي قميص كرة القدم الأحمر. 209 00:07:41,500 --> 00:07:43,540 هذا كل ما رأيته قبل أن أذهب إلى الجنين. 210 00:07:43,540 --> 00:07:45,420 ابق هنا يا اخي لقد حصلنا على هذا. 211 00:07:56,210 --> 00:07:57,790 سأتصل للنسخ الاحتياطي. 212 00:07:57,790 --> 00:08:00,420 لماذا؟ أستطيع التعامل هؤلاء الرجال. 213 00:08:00,420 --> 00:08:02,500 تمام. أنت أساسي. 214 00:08:11,460 --> 00:08:12,960 بحق الجحيم هل العيب فيك؟! 215 00:08:12,960 --> 00:08:14,580 ضع اللعبة الدموية مرة أخرى! 216 00:08:14,580 --> 00:08:16,540 بالتأكيد-- بعد أن تلعب لعبتي. 217 00:08:16,540 --> 00:08:18,540 إنه يسمى "أي واحد منكم مثيري الشغب 218 00:08:18,540 --> 00:08:19,790 لكمات رجل لطيف في الوجه؟" 219 00:08:21,380 --> 00:08:24,000 التحكم، إرسال الرمز الاحتياطي 3 لحالة السيطرة على الحشود. 220 00:08:24,000 --> 00:08:25,750 عظيم. شريكي استدعاء في سلاح الفرسان ، 221 00:08:25,750 --> 00:08:28,080 مما يعني أن لديك دقيقة واحدة لاتخاذ قرار. 222 00:08:28,080 --> 00:08:31,790 إما أن يذهب الجميع إلى السجن مقابل 647f، سكران في الأماكن العامة، 223 00:08:31,790 --> 00:08:34,420 أو تسليم الرجل الذي ألقى اللكمات 224 00:08:34,420 --> 00:08:35,500 وأنا أستطيع أعد تشغيل اللعبة. 225 00:08:37,290 --> 00:08:40,000 لذا... ماذا سيكون؟ 226 00:08:40,000 --> 00:08:42,540 -ماذا تفعل؟ -تعال! -نعم! 227 00:08:42,540 --> 00:08:44,420 اللعبة تأتي أولاً، زميل. 228 00:08:46,080 --> 00:08:47,330 ممتاز. 229 00:08:51,920 --> 00:08:53,080 كان ذلك رائعًا. 230 00:08:53,080 --> 00:08:54,710 كان ذلك متهورًا. 231 00:08:54,710 --> 00:08:56,920 تعال. الرجل السيئ في الحجز، لم يصب أحد بأذى، 232 00:08:56,920 --> 00:08:59,620 ولقد قمت للتو بالتحقق "السيطرة على الحشود عالية المخاطر." 233 00:09:01,880 --> 00:09:03,670 الكود 4. إلغاء النسخ الاحتياطي. 234 00:09:11,290 --> 00:09:13,250 لا أحد من هؤلاء الناس هم كريج لوسون. 235 00:09:13,250 --> 00:09:15,790 لا. لذلك نحن ننتظر. 236 00:09:15,790 --> 00:09:17,540 أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء أستطيع القيام به القيام به لمساعدتك في DRP الخاص بك؟ 237 00:09:17,540 --> 00:09:18,830 لا يوجد حقا. 238 00:09:18,830 --> 00:09:20,170 يمكنني أن أسأل بن لسحب بعض الخيوط. 239 00:09:20,170 --> 00:09:21,460 إنه يعرف بعض الناس في قاعة المدينة. 240 00:09:21,460 --> 00:09:23,040 ثني القواعد هكذا وصلت إلى هذا. 241 00:09:23,040 --> 00:09:24,580 لن يكون الأمر كذلك كيف أخرج. 242 00:09:24,580 --> 00:09:26,380 لا أستطيع فعل أي شيء. 243 00:09:26,380 --> 00:09:27,880 بالتأكيد يمكنك ذلك. 244 00:09:27,880 --> 00:09:29,750 عندما تنبثق فكرة راسك تجاهله 245 00:09:29,750 --> 00:09:31,170 سهل. 246 00:09:33,170 --> 00:09:34,880 تعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك نقدم أنفسنا 247 00:09:34,880 --> 00:09:36,920 إلى العائلة، نقدم تعازينا؟ 248 00:09:36,920 --> 00:09:39,210 ماذا قلت عنه الأفكار ظهرت في ذلك رأسك القديم الكبير؟ 249 00:09:39,210 --> 00:09:42,540 بخير. سنقف فقط عند الجزء الخلفي من مشاهدة الجنازة. 250 00:09:44,250 --> 00:09:45,500 لا تجد ذلك زاحف قليلا؟ 251 00:09:45,500 --> 00:09:46,880 مخيف بعض الشيء، لا. 252 00:09:46,880 --> 00:09:48,080 زاحف للغاية ، نعم. 253 00:09:48,080 --> 00:09:49,750 لكن في الوقت الحالي، إنها مهمتنا. 254 00:09:54,710 --> 00:09:56,210 إنه نظيف. 255 00:09:56,210 --> 00:09:58,040 أنا آسف حقا. 256 00:09:58,040 --> 00:10:00,170 أنت تحمل دائمًا يا فريد. ماذا حدث؟ 257 00:10:00,170 --> 00:10:01,960 اه اه ... 258 00:10:01,960 --> 00:10:03,380 حصلت على شريحة لمدة 30 يوما. 259 00:10:04,330 --> 00:10:05,460 رائع. 260 00:10:05,460 --> 00:10:07,290 تهانينا. 261 00:10:07,290 --> 00:10:09,170 أشعر بالسوء لقد خذلتك. 262 00:10:09,170 --> 00:10:10,380 كل شيء جيد. كل شيء جيد. 263 00:10:10,380 --> 00:10:11,670 قل مرحبا لويلما بالنسبة لي. 264 00:10:11,670 --> 00:10:13,290 حسنًا. أنت حر في الذهاب. 265 00:10:14,790 --> 00:10:16,880 لقد قلت أنه كان علامة اختيار مؤكدة لحيازة المخدرات. 266 00:10:16,880 --> 00:10:18,540 ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد أصبح نظيفًا. 267 00:10:18,540 --> 00:10:20,380 انها ملهمة، في الواقع. 268 00:10:20,380 --> 00:10:22,460 حسنا، سامحني إذا أنا لا أقدر قصة المصلحة الإنسانية. 269 00:10:22,460 --> 00:10:23,920 أعني، جاكسون على الأقل لديه فرصة 270 00:10:23,920 --> 00:10:25,380 بثلاث مكالمات فقط لكن سبعة؟ 271 00:10:25,380 --> 00:10:27,420 حسنًا، الناس يفوزون باليانصيب كل يوم، 272 00:10:27,420 --> 00:10:28,920 ومع احتمالات أعلى ضدهم. 273 00:10:28,920 --> 00:10:31,330 هناك 18 مليون شخص في منطقة لوس أنجلوس الكبرى. 274 00:10:31,330 --> 00:10:34,420 نحن بحاجة فقط سبعة منهم لخرق قوانين محددة للغاية. 275 00:10:34,420 --> 00:10:36,790 7-19، صاحب المتجر يقوم بالإبلاغ عن العميل 276 00:10:36,790 --> 00:10:39,080 تحاول تمرير المزيفة الفواتير بالقرب من موقعك. 277 00:10:39,080 --> 00:10:41,290 ذكر اسباني, شعر بني، بدلة زرقاء. 278 00:10:41,290 --> 00:10:42,920 7- آدم - 19، الرد. 279 00:10:42,920 --> 00:10:44,540 أنا-لست بحاجة قضية تزوير. 280 00:10:44,540 --> 00:10:46,880 انظر إلى الجانب المشرق. أنت تفعل بحاجة للاعتداء على ضابط. 281 00:10:46,880 --> 00:10:47,790 ربما سوف يفعل خذ أرجوحة عليك. 282 00:10:50,120 --> 00:10:51,880 شكرا جزيلا لك لقدومك. 283 00:10:56,670 --> 00:10:57,880 ها نحن. 284 00:10:59,250 --> 00:11:01,210 حضورك هنا غير محترم بشكل لا يصدق 285 00:11:01,210 --> 00:11:02,920 إلى ذكرى والدي. 286 00:11:02,920 --> 00:11:04,880 هذه مشاهدة خاصة أنا سيتعين عليك أن أطلب منك المغادرة. 287 00:11:04,880 --> 00:11:06,250 أنا آسف يا سيدي. لا يمكننا أن نفعل ذلك. 288 00:11:06,250 --> 00:11:07,880 أخوك هو هارب مطلوب . 289 00:11:07,880 --> 00:11:10,040 وبعد كل المال الذي سرق منه أنت وعائلتك، 290 00:11:10,040 --> 00:11:12,500 أعتقد أنك تريدنا هنا للقبض عليه إذا ظهر. 291 00:11:12,500 --> 00:11:14,120 كريج لن يظهر 292 00:11:14,120 --> 00:11:16,880 والدي مات بسبب ما فعله كريج. 293 00:11:16,880 --> 00:11:18,670 فهلا غادرت من فضلك 294 00:11:18,670 --> 00:11:20,000 ودعنا نحظى بهذه المرة الحداد؟ 295 00:11:20,000 --> 00:11:20,750 يا. 296 00:11:20,750 --> 00:11:22,040 هل هذا -- 297 00:11:22,040 --> 00:11:23,460 أعتقد أنه كذلك. 298 00:11:28,380 --> 00:11:29,380 أين الجحيم هو أموالي؟! 299 00:11:29,380 --> 00:11:30,710 آه! يا! 300 00:11:33,620 --> 00:11:34,670 يا! 301 00:11:35,960 --> 00:11:37,920 ابق هناك! البقاء أسفل! لا تتحرك! 302 00:11:37,920 --> 00:11:39,210 أعطني يديك! تعال الى هنا. 303 00:11:43,420 --> 00:11:46,040 لقد طعنته فقط لأنه لقد أخاف حماقة مني. 304 00:11:46,040 --> 00:11:47,120 اعتقدت انه كان زومبي أو شيء من هذا. 305 00:11:47,120 --> 00:11:48,290 حظا سعيدا بحجة ذلك في المحكمة. 306 00:11:48,290 --> 00:11:50,000 إذن، لقد كذبت وفاة والدك 307 00:11:50,000 --> 00:11:51,500 لخداع أخيك في الخروج من الاختباء؟ 308 00:11:51,500 --> 00:11:53,000 اضطررت. نحن بحاجة إلى المال الذي سرقه. 309 00:11:53,000 --> 00:11:54,330 العمل يجري تحت. 310 00:11:54,330 --> 00:11:55,670 أين المال، كريج؟! 311 00:11:55,670 --> 00:11:57,790 نفس المكان كما روحك - ذهب. 312 00:11:57,790 --> 00:11:59,670 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 313 00:11:59,670 --> 00:12:01,000 ربما ينبغي لنا ذلك نقلهم بشكل منفصل. كنت أعتقد؟ 314 00:12:05,170 --> 00:12:08,420 الفوز بالجائزة الكبرى. الرجل خارج تحت المراقبة لقرصة حيازة المخدرات. 315 00:12:08,420 --> 00:12:10,670 إذا كان يحمل، وهذا سوف أعطني واحدة من الاثنين الشيكات ما زلت بحاجة. 316 00:12:10,670 --> 00:12:12,040 إذا كان يحمل. 317 00:12:12,040 --> 00:12:13,250 أيها السائق، أطفئ المحرك. 318 00:12:13,250 --> 00:12:15,290 الوصول من النافذة وافتح الباب. 319 00:12:15,290 --> 00:12:17,830 اخرج ببطء. الأيدي حيث أستطيع أن أرى. 320 00:12:21,290 --> 00:12:23,670 أين توجهت اليوم يا سيدي؟ عمل. 321 00:12:23,670 --> 00:12:25,750 سيد جيميتي، نظامنا يقول أنك تحت المراقبة 322 00:12:25,750 --> 00:12:26,920 لحيازة المخدرات. 323 00:12:26,920 --> 00:12:27,920 حصلت على أي شيء عليك الآن؟ 324 00:12:27,920 --> 00:12:28,960 لا يا سيدي. 325 00:12:28,960 --> 00:12:30,790 هل تمانع لو قمت بالتربيت عليك؟ 326 00:12:30,790 --> 00:12:31,960 بالتأكيد. 327 00:12:34,290 --> 00:12:36,000 لقد كنت نظيفًا منذ ذلك الحين الاعتقال منذ أربع سنوات. 328 00:12:39,000 --> 00:12:40,460 العثور على أي شيء؟ لا. 329 00:12:42,000 --> 00:12:43,710 سأقوم بالبحث السيارة. 330 00:12:43,710 --> 00:12:45,620 الأيدي على غطاء محرك السيارة. .لا تتحرك 331 00:12:45,620 --> 00:12:48,420 ماذا تفعل؟ هذا الرجل ليس لديه أي علامات لتعاطي المخدرات. 332 00:12:48,420 --> 00:12:50,080 العيون ليست متوسعة لا يوجد كلام سريع 333 00:12:50,080 --> 00:12:51,330 أو فقدان التنسيق. 334 00:12:51,330 --> 00:12:53,580 الحيازة لا تتطلب الاستخدام. 335 00:12:53,580 --> 00:12:56,330 يمكن أن يكون في طريقه إلى المنزل الآن للحصول على نسبة عالية. 336 00:12:56,330 --> 00:13:00,080 ونظرا لتاريخه، والبحث هو تماما في حدود المعقول. 337 00:13:08,120 --> 00:13:10,500 أيها الضابط ويست، أنهِ الأمر. 338 00:13:16,670 --> 00:13:17,670 البنغو. 339 00:13:17,670 --> 00:13:19,790 هذا ليس لي. 340 00:13:19,790 --> 00:13:21,790 أقسم. أنا-لقد اشتريت للتو هذه السيارة قبل شهرين. 341 00:13:21,790 --> 00:13:23,380 لم أكن حتى أبدا في المقعد الخلفي. 342 00:13:23,380 --> 00:13:24,880 سيارتك، الفضفاضة الخاصة بك. أنت رهن الاعتقال يا سيد جيميتي. 343 00:13:24,880 --> 00:13:26,040 عليك أن تمزح معي. 344 00:13:26,040 --> 00:13:27,670 ضابط الغرب, هذا فارغ. 345 00:13:27,670 --> 00:13:29,170 لا. من الواضح أن هناك بقايا. 346 00:13:29,170 --> 00:13:30,960 القانون ينص على ما إذا كنت تستطيع ذلك ومشاهدته والتلاعب به 347 00:13:30,960 --> 00:13:31,960 انها حيازة. 348 00:13:31,960 --> 00:13:33,290 نحن لا نحجز هذا الرجل 349 00:13:33,290 --> 00:13:34,960 لحقيبة "لعق" لم يفعل ذلك حتى أعرف كان هناك. 350 00:13:34,960 --> 00:13:37,250 يقول الكمبيوتر أنه اشترى هذه السيارة في مزاد قبل شهرين، 351 00:13:37,250 --> 00:13:38,460 وهذه الحقيبة يبدو أكبر منك. 352 00:13:38,460 --> 00:13:39,620 يا! ماذا -- 353 00:13:39,620 --> 00:13:40,710 اطلب من رئيسك أن يتصل بي. 354 00:13:40,710 --> 00:13:41,880 سأقول لهم لقد تأخرت 355 00:13:41,880 --> 00:13:43,580 لأنك كنت مساعدة شرطة لوس أنجلوس في قضية ما. 356 00:13:43,580 --> 00:13:44,460 شكرًا لك. 357 00:13:47,670 --> 00:13:48,880 أولا تقول لي أنا متعجرف جدًا، 358 00:13:48,880 --> 00:13:51,580 وبعد ذلك تطلق النار علي لكونها يقظة؟ 359 00:13:51,580 --> 00:13:54,500 لقد أطلقت النار عليك بسبب أنت شرطي سيء. 360 00:13:54,500 --> 00:13:55,710 انظروا، لقد فهمت ماذا يحدث. 361 00:13:55,710 --> 00:13:57,040 قضيت عمرا 362 00:13:57,040 --> 00:13:59,040 الاستعداد لتكون نظيفة صارخا، مثل الرجل العجوز الخاص بك. 363 00:13:59,040 --> 00:14:00,670 الآن فقط اكتشفت الأوساخ تحت أظافره، 364 00:14:00,670 --> 00:14:01,790 لذلك أنت تدور، 365 00:14:01,790 --> 00:14:03,500 التمرد ضد كيف نشأت. 366 00:14:03,500 --> 00:14:05,460 أحصل عليه. وأنا أعطيك غرفة للعمل بها. 367 00:14:05,460 --> 00:14:07,250 ولكن هذا لا يعطيك أبدا ذريعة لتدمير حياة الرجل 368 00:14:07,250 --> 00:14:08,920 على جريمة لم يرتكب. 369 00:14:08,920 --> 00:14:10,710 حاول ذلك مرة أخرى، وسأنهي مسيرتك المهنية 370 00:14:10,710 --> 00:14:12,620 حتى قبل أن ترى هذا الامتحان. 371 00:14:20,040 --> 00:14:21,750 ما زلت بحاجة إلى سبع مكالمات. 372 00:14:21,750 --> 00:14:23,670 أنت تعرف كم كنت بحاجة عندما بدأنا هذا الصباح؟ 373 00:14:23,670 --> 00:14:24,920 سبعة. 374 00:14:24,920 --> 00:14:26,250 إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، حصلت على واحدة فقط. 375 00:14:26,250 --> 00:14:27,250 لا. 376 00:14:27,250 --> 00:14:28,960 ينظر. ستكون بخير. 377 00:14:28,960 --> 00:14:30,580 نعم أنت في مأزق الآن. 378 00:14:30,580 --> 00:14:32,250 عليك فقط أن تتحمل وتجاوزها. 379 00:14:32,250 --> 00:14:34,670 و كدافع، 380 00:14:34,670 --> 00:14:37,380 لقد حجزت لنا يوم سبا في اليوم التالي لإجراء الامتحان. 381 00:14:37,380 --> 00:14:39,040 حسنا، من السهل عليك للتفكير في أيام السبا. 382 00:14:39,040 --> 00:14:40,460 لقد حصلت تم فحص جميع الصناديق الخاصة بك. 383 00:14:40,460 --> 00:14:42,540 حسنا، انظر، أنا أكره للعب بطاقة العمر. 384 00:14:42,540 --> 00:14:44,210 هل أنت؟ إنها البطاقة الوحيدة لقد. 385 00:14:44,210 --> 00:14:46,710 لكن أحد الأشياء تتعلم مع تقدمك في السن 386 00:14:46,710 --> 00:14:48,000 هو المنظور. 387 00:14:48,000 --> 00:14:50,170 لا أستطيع أن أقول لك كم مرة في العشرينات من عمري 388 00:14:50,170 --> 00:14:52,120 اعتقدت أنني كنت كذلك الذهاب إلى الأبد. 389 00:14:52,120 --> 00:14:54,210 كنت متزوجة، مع طفل صغير. 390 00:14:54,210 --> 00:14:56,170 كان لدي ديون بطاقة الائتمان حتى مقل العيون. 391 00:14:56,170 --> 00:14:57,960 كان سيئا. 392 00:14:57,960 --> 00:14:59,330 لكننا نجونا. 393 00:14:59,330 --> 00:15:02,330 لقد اكتشفنا طريقة لمواصلة المضي قدما. 394 00:15:02,330 --> 00:15:04,500 حسنا، هذا عظيم. 395 00:15:04,500 --> 00:15:06,830 ولكن البقاء على قيد الحياة ليس هو نفسه كما نجح. 396 00:15:06,830 --> 00:15:08,500 لا، ليس كذلك، ولكن خلال يومين 397 00:15:08,500 --> 00:15:10,790 سنكون على الجانب الآخر من هذا. 398 00:15:10,790 --> 00:15:12,880 والاحتمالات هي نحن سوف نجلس 399 00:15:12,880 --> 00:15:14,420 أخذ هذا الاختبار معًا. 400 00:15:17,290 --> 00:15:18,330 الضغط الوصول إليهم. 401 00:15:18,330 --> 00:15:19,500 انها تصل لي. 402 00:15:19,500 --> 00:15:20,830 لم يكن لديه مبتدئ جعله هذا الحد 403 00:15:20,830 --> 00:15:22,290 وغير مؤهل للامتحان. 404 00:15:22,290 --> 00:15:24,830 نولان هناك إعطائهم حديثًا حماسيًا. 405 00:15:24,830 --> 00:15:26,540 كيف يمكنك أن تقول؟ 406 00:15:26,540 --> 00:15:28,120 لأنه كان يحاول لتعطيني واحدة طوال اليوم. 407 00:15:28,120 --> 00:15:30,250 إنه على حق. ستكون بخير. 408 00:15:30,250 --> 00:15:32,580 حسنًا، في كلتا الحالتين، أنا خارج المسار السريع. 409 00:15:32,580 --> 00:15:34,380 لا مزيد من صنع رئيس بحلول 40. 410 00:15:34,380 --> 00:15:36,250 الحمد لله. كونك نحاسيًا يبدو فظيعًا. 411 00:15:36,250 --> 00:15:38,170 أعني أن الأمر كله يتعلق بالسياسة والإحصائيات. 412 00:15:38,170 --> 00:15:39,670 ربما كذلك العمل في الشركات. 413 00:15:39,670 --> 00:15:41,750 جميع الوحدات، لدينا 215 في التقدم. 414 00:15:41,750 --> 00:15:44,460 سرقة السيارات, بيفرلي درايف في أوكوود. 415 00:15:44,460 --> 00:15:46,380 7-آدم-19, تبين لنا الرد. 416 00:15:46,380 --> 00:15:48,670 7-آدم-07 فبين لنا الرد لأغراض التدريب. 417 00:15:48,670 --> 00:15:50,330 الجحيم أنت. تشين يحتاج إليها أكثر. 418 00:15:50,330 --> 00:15:51,670 مثل الجحيم. نحن الابتدائية. 419 00:15:51,670 --> 00:15:53,420 ليس إذا لم تفعل ذلك الوصول إلى هناك أولا. 420 00:15:53,420 --> 00:15:54,620 التمهيد! اذهب إلى المتجر! دعنا نذهب، تشين! 421 00:16:05,250 --> 00:16:07,330 أوه. أوه! 422 00:16:16,170 --> 00:16:18,120 شرطة! ابتعد عن الطريق! شرطة! دعني أعبر! 423 00:16:19,670 --> 00:16:20,750 القادمة من خلال! 424 00:16:20,750 --> 00:16:21,920 أوه! أنا -- 425 00:16:29,420 --> 00:16:32,170 بن؟ 426 00:16:32,170 --> 00:16:33,250 يا إلهي. 427 00:16:36,920 --> 00:16:39,250 دكتور راميريز اتصل على 6671. 428 00:16:39,250 --> 00:16:42,380 دكتور راميريز اتصل على 6671. 429 00:16:48,330 --> 00:16:49,500 مهلا. 430 00:16:49,500 --> 00:16:50,880 مهلا يا صديقي! 431 00:16:52,460 --> 00:16:54,540 أوه، جون، هذه بيج. 432 00:16:54,540 --> 00:16:56,830 بيج عظيم. 433 00:16:56,830 --> 00:16:58,830 هل تعلم ما هو الشيء العظيم؟ 434 00:16:58,830 --> 00:17:00,170 الكودايين. 435 00:17:00,170 --> 00:17:02,080 أهلاً. أنا بيج توماس. 436 00:17:02,080 --> 00:17:03,620 أنا مع شرطة لوس أنجلوس خدمات الضحايا والشهود. 437 00:17:03,620 --> 00:17:04,670 جون نولان. 438 00:17:04,670 --> 00:17:06,120 أخبار سيئة. 439 00:17:06,120 --> 00:17:07,420 لقد فقدت السيارة. 440 00:17:07,420 --> 00:17:08,460 أنا أعرف. 441 00:17:10,710 --> 00:17:13,420 توقفت لتناول القهوة، 442 00:17:13,420 --> 00:17:15,000 وعندما عدت إلى السيارة، 443 00:17:15,000 --> 00:17:18,250 هذا الرجل فقط... 444 00:17:18,250 --> 00:17:21,000 جاء من العدم و... 445 00:17:21,000 --> 00:17:23,290 بوم. 446 00:17:23,290 --> 00:17:25,330 لقد هاجمك. 447 00:17:27,170 --> 00:17:28,710 وأشار كعكة في وجهي. 448 00:17:28,710 --> 00:17:30,250 هل تقصد مسدس؟ 449 00:17:30,250 --> 00:17:31,420 ماذا قلت؟ 450 00:17:31,420 --> 00:17:33,120 لا يهم. 451 00:17:33,120 --> 00:17:34,170 لقد تحدثت إلى الطبيب. 452 00:17:34,170 --> 00:17:35,920 قال أنهم سيفعلون أطلق سراحك الليلة 453 00:17:35,920 --> 00:17:37,000 لذلك سأتأرجح، يقلك، 454 00:17:37,000 --> 00:17:39,250 يأخذك إلى المنزل، حسنا؟ 455 00:17:39,250 --> 00:17:40,040 نعم. 456 00:17:42,540 --> 00:17:44,380 كان مخيفا. أنا أعرف. 457 00:17:45,670 --> 00:17:47,580 أنا أعرف. أم... 458 00:17:47,580 --> 00:17:49,420 هل يمكنني التحدث اليك في القاعة للحظة؟ 459 00:17:49,420 --> 00:17:50,500 بالتأكيد. 460 00:17:50,500 --> 00:17:51,670 سأعود حالا. 461 00:17:51,670 --> 00:17:53,170 شنق بقوة. 462 00:18:01,750 --> 00:18:02,790 هل أنت بخير؟ 463 00:18:02,790 --> 00:18:04,880 نعم. أم... 464 00:18:04,880 --> 00:18:06,540 فقط من الصعب بالنسبة لي لرؤيته هكذا. 465 00:18:06,540 --> 00:18:08,670 لقد كنا أصدقاء وقتا طويلا. 466 00:18:08,670 --> 00:18:10,540 هل ستكون هنا حتى يطلق سراحه؟ 467 00:18:10,540 --> 00:18:12,420 نعم. سأبقيه برفقة. 468 00:18:12,420 --> 00:18:13,330 شكرًا لك. 469 00:18:15,790 --> 00:18:18,500 معالج الجهاز التنفسي، 4-E. 470 00:18:18,500 --> 00:18:20,040 علينا القبض على هذا الرجل. 471 00:18:20,040 --> 00:18:21,210 هل أعطاك بن وصف؟ 472 00:18:21,210 --> 00:18:23,120 نعم - ذكر بالغ، أبيض، ربما 5'10"، 473 00:18:23,120 --> 00:18:24,920 وشم الرقبة, وحلقة الأنف. 474 00:18:24,920 --> 00:18:27,290 نعم، لقد وضعنا BOLO على السيارة. حتى الآن، لا شيء. 475 00:18:27,290 --> 00:18:29,080 كان سيحصل عليه الخروج من الشارع بسرعة 476 00:18:29,080 --> 00:18:30,460 تحميله في الجزء الخلفي من شبه. 477 00:18:30,460 --> 00:18:33,120 الآن، هو في طريقه إلى مرآب أو منشأة تخزين. 478 00:18:33,120 --> 00:18:35,420 وفي خلال اسبوع سيكون على متن قارب إلى دبي أو اليابان. 479 00:18:35,420 --> 00:18:37,170 هل تتدخل؟ نعم. 480 00:18:37,170 --> 00:18:39,460 لقد كنت الصيد حلقة سيارة راقية للأشهر القليلة الماضية. 481 00:18:39,460 --> 00:18:41,750 يبدو أن أسلوبهم -- وضح النهار، شارع مزدحم. 482 00:18:41,750 --> 00:18:42,790 أريد أن أساعد. 483 00:18:42,790 --> 00:18:43,790 أنا جادة. 484 00:18:43,790 --> 00:18:44,960 أستطيع أن أرى ذلك. 485 00:18:44,960 --> 00:18:46,710 هل هذا لا؟ 486 00:18:46,710 --> 00:18:48,460 أنا متأكد من أن المحقق وولف سيفعل ذلك تواصل معه إذا كان بحاجة إليك. 487 00:18:48,460 --> 00:18:49,710 تاليا تنتظر في الطابق السفلي. 488 00:18:49,710 --> 00:18:51,040 وقالت انها سوف تأخذك مرة أخرى إلى المحطة 489 00:18:51,040 --> 00:18:52,960 حتى تتمكن من الخروج وأعود. 490 00:18:52,960 --> 00:18:54,920 مشرفة التمريض، 1-2. 491 00:18:54,920 --> 00:18:56,460 مشرفة التمريض، 1-2. 492 00:19:11,250 --> 00:19:13,460 كل لوحة ترخيص أركض هو الخروج واضحا. 493 00:19:13,460 --> 00:19:15,040 ليس هناك طريقة لقد حددت هذا الموعد النهائي. 494 00:19:15,040 --> 00:19:16,120 ليس بهذا الموقف. 495 00:19:16,120 --> 00:19:17,290 نحن تقريبا في نهاية التحول. 496 00:19:17,290 --> 00:19:18,960 لم أتحقق علبة واحدة طوال اليوم. 497 00:19:18,960 --> 00:19:21,290 انظر يا صديقي في المركز 77 قال أن هناك تم المزيد من السيارات المسروقة 498 00:19:21,290 --> 00:19:23,080 في هذا الحي الواحد في الشهر الماضي 499 00:19:23,080 --> 00:19:24,540 من كل منطقة ميد ويلشاير العام الماضي. 500 00:19:24,540 --> 00:19:25,670 أتمنى ذلك. 501 00:19:32,120 --> 00:19:33,580 تلك اللوحات لا تتطابق مع تلك السيارة. 502 00:19:34,790 --> 00:19:36,750 وهكذا تجد لفة مسروقة. 503 00:19:36,750 --> 00:19:37,750 أشعلها يا بوت. 504 00:19:41,710 --> 00:19:44,170 الترخيص والتسجيل. 505 00:19:44,170 --> 00:19:45,960 أنا أعرف لماذا لقد سحبتني. 506 00:19:45,960 --> 00:19:47,080 لوحات خاطئة. 507 00:19:47,080 --> 00:19:49,580 أنا آسف جدا. 508 00:19:49,580 --> 00:19:52,120 اللوحة مسروقة أو السيارة؟ 509 00:19:52,120 --> 00:19:53,750 لا. 510 00:19:53,750 --> 00:19:55,420 إنهم لي -- أقصد زوجي . 511 00:19:55,420 --> 00:19:59,210 لماذا لوحات زوجك على سيارتك؟ 512 00:19:59,210 --> 00:20:00,960 أنا وزوجي يمكن أن تحمل فقط للتسجيل 513 00:20:00,960 --> 00:20:03,330 إحدى سياراتنا. 514 00:20:03,330 --> 00:20:05,380 لقد كانت سنة صعبة. 515 00:20:05,380 --> 00:20:07,000 عندما واحد سجلنا انهارت، 516 00:20:07,000 --> 00:20:09,330 لم أكن أعرف ماذا تفعل. 517 00:20:09,330 --> 00:20:11,000 على أن اذهب إلى عملي الليلي 518 00:20:12,830 --> 00:20:15,500 إنه غير قانوني للاستخدام لوحات الترخيص من مركبة مختلفة. 519 00:20:15,500 --> 00:20:17,120 أنا آسف جدا. 520 00:20:17,120 --> 00:20:18,580 وغبي. 521 00:20:19,960 --> 00:20:21,500 ينبغي أن يكون لي معروف بشكل أفضل. 522 00:20:23,120 --> 00:20:25,000 حسنًا. اه، أعطني دقيقة. 523 00:20:30,290 --> 00:20:32,540 لا أستطيع أن أفعل هذا. إنها تحاول فقط المرور. 524 00:20:32,540 --> 00:20:34,710 حالة مثل هذه، إنها مكالمتك. 525 00:20:34,710 --> 00:20:38,080 يمكنك الاستشهاد بها للوحات الكاذبة ووضع علامة في المربع 526 00:20:38,080 --> 00:20:39,790 أو قطع لها فضفاضة 527 00:20:39,790 --> 00:20:41,250 والمخاطرة بعدم القدرة لأداء الامتحان النهائي. 528 00:20:43,170 --> 00:20:46,170 لا أريد ليكون ذلك الشرطي. 529 00:20:46,170 --> 00:20:47,500 هذا الأمر برمته هو التبول لي قبالة. 530 00:20:47,500 --> 00:20:49,380 أنا-إنه فقط... 531 00:20:49,380 --> 00:20:51,000 لا أريد للقيام بذلك بهذه الطريقة -- 532 00:20:51,000 --> 00:20:52,540 يركض تحاول وضع علامة على المربعات. 533 00:20:52,540 --> 00:20:53,500 هذا ليس أنا. 534 00:20:55,330 --> 00:20:56,540 تمام. 535 00:20:56,540 --> 00:20:57,920 ثم أعطها تحذيرا. 536 00:21:03,540 --> 00:21:05,290 حسنًا، استمع، لن أكتب لك، 537 00:21:05,290 --> 00:21:07,210 لكن لا يمكنك ذلك أبدًا افعل هذا مرة أخرى، حسنًا؟ 538 00:21:07,210 --> 00:21:09,000 شكرًا لك. 539 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 قيادة آمنة. 540 00:21:21,420 --> 00:21:24,120 لذا، أريد أن أعرف الخبر الجيد؟ 541 00:21:24,120 --> 00:21:26,790 هذا مهم باعتبارها معضلة أخلاقية. 542 00:21:26,790 --> 00:21:28,330 مما يعني لقد حددت المربع. 543 00:21:29,790 --> 00:21:31,920 ستة فقط للذهاب. 544 00:21:36,790 --> 00:21:38,750 سهل. 545 00:21:38,750 --> 00:21:40,210 ماذا نفعل؟ 546 00:21:40,210 --> 00:21:41,620 وجود المبيت. اجلس واسترخي. 547 00:21:41,620 --> 00:21:42,710 هذا يبدو ممتعا. 548 00:21:42,710 --> 00:21:44,250 لماذا هنا وليس في مكاني؟ 549 00:21:44,250 --> 00:21:45,500 أوه، السبب المراحيض ذات التقنية العالية الخاصة بك 550 00:21:45,500 --> 00:21:46,710 يخيفني قليلا. 551 00:21:46,710 --> 00:21:48,920 قولون واحد غير متوقع هو الحد الخاص بي. 552 00:21:48,920 --> 00:21:50,290 هل أنت جائع؟ لا. 553 00:21:50,290 --> 00:21:51,580 ولكن يمكنني استخدامها سكوتش. 554 00:21:51,580 --> 00:21:53,790 سكوتش في الحقيقة ليس كذلك مخالطاً جيداً للمسكنات. 555 00:21:53,790 --> 00:21:54,880 يقول من؟ 556 00:21:54,880 --> 00:21:56,080 الجميع. 557 00:21:58,120 --> 00:21:59,540 يستمع. 558 00:21:59,540 --> 00:22:02,540 أنت تعرف لماذا نحن نحظى بالمبيت؟ 559 00:22:02,540 --> 00:22:04,040 لأنني تعرضت للسرقة؟ 560 00:22:04,040 --> 00:22:06,330 ذلك، أم، هو جزء منه. 561 00:22:06,330 --> 00:22:08,670 ولكن في الغالب بسبب ما يأتي بعد ذلك. 562 00:22:10,170 --> 00:22:13,170 تذكر أنني قلت لك بشأن سرقة البنك تلك لقد كنت في المنزل؟ 563 00:22:13,170 --> 00:22:15,290 نعم. ولهذا السبب انضممت القوة. قلت لي. 564 00:22:15,290 --> 00:22:17,420 ما لم أخبرك به كان... 565 00:22:17,420 --> 00:22:18,880 كم هو سيء أفسدني. 566 00:22:20,540 --> 00:22:23,290 ولمدة شهر بعد ذلك، قبل أن ألتحق بالأكاديمية، 567 00:22:23,290 --> 00:22:25,380 أنا... 568 00:22:25,380 --> 00:22:28,250 سأكون بخير، وبعد ذلك... 569 00:22:29,880 --> 00:22:33,080 ...فجأة، أود فقط ترى تلك البندقية في وجهي. 570 00:22:33,080 --> 00:22:35,290 العرق من خلال ملابسي في يوم بارد. 571 00:22:35,290 --> 00:22:37,540 لقد انهارت بالبكاء عند المرور في ديري كوين. 572 00:22:37,540 --> 00:22:38,580 لا يوجد سبب. 573 00:22:38,580 --> 00:22:40,250 حسنا، ليس بدون سبب. 574 00:22:40,250 --> 00:22:41,790 لا. ليس بدون سبب. 575 00:22:43,880 --> 00:22:45,460 النقطة هي، 576 00:22:45,460 --> 00:22:47,620 أمس، شعرت بالأمان. 577 00:22:48,880 --> 00:22:50,420 غدا، لن تفعل ذلك. 578 00:22:52,000 --> 00:22:54,250 ولكن حتى تفعل ذلك، 579 00:22:54,250 --> 00:22:55,620 سأكون هنا بالنسبة لك. 580 00:22:57,250 --> 00:22:58,920 كيف هذا الصوت؟ 581 00:22:58,920 --> 00:23:00,080 نعم. 582 00:23:01,670 --> 00:23:03,040 ًيبدو جيدا. 583 00:23:05,880 --> 00:23:08,790 الرقيب. تشين، مازلت بحاجة إلى ستة. الغرب، كنت قد حصلت على واحدة. 584 00:23:08,790 --> 00:23:10,210 و(نولان)، من واجب مكتب الاستقبال. 585 00:23:10,210 --> 00:23:12,420 حسنًا، هذا كل شيء. كن آمنا هناك. 586 00:23:12,420 --> 00:23:13,830 اصنع ثقبًا، اصنع ثقبًا. القادمة من خلال. 587 00:23:16,210 --> 00:23:17,960 يا. اشتقت لك هناك. 588 00:23:17,960 --> 00:23:20,080 أراهن. واجب مكتب الاستقبال؟ 589 00:23:20,080 --> 00:23:21,750 نعم. الجميع هو تحت البندقية 590 00:23:21,750 --> 00:23:23,920 لذلك سأقضي اليوم أشكال الختم. 591 00:23:23,920 --> 00:23:26,330 أم، أنا أعلم لقد أخبرتني ألا أفعل ذلك، 592 00:23:26,330 --> 00:23:28,290 لكنني كتبت مذكرة صغيرة 593 00:23:28,290 --> 00:23:31,330 حول كم هو عظيم أن هل أنت ضابط التدريب. 594 00:23:31,330 --> 00:23:32,540 أنا أعلم لا يهم. 595 00:23:36,580 --> 00:23:37,920 إنه كذلك. 596 00:23:37,920 --> 00:23:39,290 سوف تظهر ذلك إلى الرئيس؟ 597 00:23:39,290 --> 00:23:40,580 ربما لا. 598 00:23:40,580 --> 00:23:41,960 الرقيب. يا. هل أنت مستعد؟ 599 00:23:42,920 --> 00:23:44,380 مستعد. 600 00:23:44,380 --> 00:23:45,460 تمنى لي الحظ. 601 00:23:45,460 --> 00:23:46,500 حظ سعيد. 602 00:23:50,540 --> 00:23:52,000 ينبغي لي فقط رمي في المنشفة. 603 00:23:52,000 --> 00:23:53,960 ليس هناك طريقة سنفعلها تحقق من ستة صناديق في يوم واحد. 604 00:23:53,960 --> 00:23:55,960 أنا لا أقوم بتدريب الانهزامي، التمهيد. 605 00:23:55,960 --> 00:23:59,380 نحن نقاتل حتى يرن الجرس. ليس هناك طريقة أخرى. 606 00:23:59,380 --> 00:24:02,710 7-آدم-19 لسه محتاج تدمير ممتلكات المدينة؟ 607 00:24:02,710 --> 00:24:03,880 استلمت هذا. 608 00:24:03,880 --> 00:24:05,250 911 تلقت للتو مكالمة. 609 00:24:05,250 --> 00:24:07,170 على بعد مبنيين من ويلشاير وباين. 610 00:24:07,170 --> 00:24:09,000 حادث سيارة واحد أثناء القيادة على الرصيف. 611 00:24:09,000 --> 00:24:11,080 ماذا أقول لك؟ ما زلنا في هذا. 612 00:24:11,080 --> 00:24:13,670 7-آدم-19, تبين لنا الرد. 613 00:24:18,960 --> 00:24:20,170 ضعني في العمل. 614 00:24:20,170 --> 00:24:21,500 لا أستطيع مساعدة بيشوب اليوم، 615 00:24:21,500 --> 00:24:23,580 لكن يمكنني مساعدتك في القبض على الرجل من يؤذي صديقي 616 00:24:23,580 --> 00:24:25,250 لذا أخرجني مكتب الاستقبال 617 00:24:25,250 --> 00:24:27,000 وتعيين لهذه الحالة. 618 00:24:27,000 --> 00:24:28,120 تمام. 619 00:24:28,120 --> 00:24:30,040 حقًا؟ مم-هممم. 620 00:24:30,040 --> 00:24:32,460 تمام. نعم. عظيم. 621 00:24:32,460 --> 00:24:33,830 من أين نبدأ؟ 622 00:24:33,830 --> 00:24:36,210 هل سبق لك أن قادت لامبورغيني؟ 623 00:24:39,120 --> 00:24:42,420 كان لدى شرطة لوس أنجلوس هذا مجرد الاستلقاء؟ 624 00:24:42,420 --> 00:24:44,080 الاستيلاء على الأصول من المخدرات. 625 00:24:45,330 --> 00:24:47,330 هل تريد قيادتها؟ 626 00:24:47,330 --> 00:24:48,620 الجحيم نعم! 627 00:24:53,460 --> 00:24:56,830 جون نولان البالغ من العمر 12 عامًا التغوط سرواله الآن! 628 00:24:58,880 --> 00:25:00,750 قف هو هو هو! 629 00:25:00,750 --> 00:25:02,580 أوه! 630 00:25:02,580 --> 00:25:03,960 أوه، هو! 631 00:25:03,960 --> 00:25:06,380 يا إلهي. نعم! 632 00:25:09,670 --> 00:25:11,170 أنا -- 633 00:25:11,170 --> 00:25:12,790 ماذا حدث؟ 634 00:25:12,790 --> 00:25:14,710 إنها سيارة الطعم، مجهزة بالكاميرات، 635 00:25:14,710 --> 00:25:16,960 أقفال الأبواب عن بعد, ومفتاح القتل. 636 00:25:16,960 --> 00:25:18,830 سارق السيارة يسرق السيارة, نحن نقطع المحرك 637 00:25:18,830 --> 00:25:20,250 حبسه في الداخل. بالضبط. 638 00:25:20,250 --> 00:25:21,830 كيف سيعرف أين يمكن العثور عليه؟ 639 00:25:21,830 --> 00:25:25,080 تم تعيين CIs لوضع الكلمة بمجرد أن يكون في مكانه. 640 00:25:25,080 --> 00:25:27,790 سيارة مثل هذه سوف تحصل على لدينا الحمار الصبي في حالة تأهب سريع حقيقي. 641 00:25:27,790 --> 00:25:30,330 وسنكون هناك في انتظار ربطه. 642 00:25:30,330 --> 00:25:32,500 هل كنت جادا بشأن السماح لي بالقيادة؟ 643 00:25:32,500 --> 00:25:34,670 تجمع السيارات لديه صورتك على لوحة السهام. 644 00:25:34,670 --> 00:25:35,750 ماذا تعتقد؟ 645 00:25:35,750 --> 00:25:37,120 نعم. هذا... عادل. 646 00:25:43,080 --> 00:25:44,500 كنترول، 7-آدم-07، 647 00:25:44,500 --> 00:25:48,790 يمكنك تشغيل لوحة 5-بول-تشارلي-إيدا-410؟ 648 00:25:50,420 --> 00:25:52,120 سيدتي، هل كنت تقودين السيارة؟ هذه المركبة؟ 649 00:25:52,120 --> 00:25:54,080 نعم. 650 00:25:54,080 --> 00:25:55,420 لا. 651 00:25:55,420 --> 00:25:57,040 إنه الدمار من ممتلكات المدينة. 652 00:25:57,040 --> 00:25:58,790 هذا صندوق آخر فحص. 653 00:25:58,790 --> 00:26:02,960 5-بول-تشارلي-إيدا-410 ذكرت للتو 10-8-51. 654 00:26:02,960 --> 00:26:05,250 يقول ار بي أن صديقته أخذت سيارته دون إذن 655 00:26:05,250 --> 00:26:06,330 منذ 20 دقيقة. 656 00:26:06,330 --> 00:26:07,500 هذا اللقيط! 657 00:26:07,500 --> 00:26:09,080 وسرقة السيارات الكبرى يصل مجموعك إلى ثلاثة. 658 00:26:09,080 --> 00:26:10,210 إنه يوم حظك، التمهيد. 659 00:26:10,210 --> 00:26:11,420 مهلا -- 660 00:26:11,420 --> 00:26:12,330 مهلا! قف! 661 00:26:13,330 --> 00:26:15,040 أوه! 662 00:26:15,040 --> 00:26:16,620 وهذا من الناحية الفنية سرقة سيارة. 663 00:26:16,620 --> 00:26:18,290 الشيء لديه محرك. هذا مهم. 664 00:26:18,290 --> 00:26:20,210 سيدتي، لا تحاولي ليهرب مرة أخرى. 665 00:26:20,210 --> 00:26:22,290 ما اسمك؟ الكسندر هاميلتون. 666 00:26:22,290 --> 00:26:24,790 معرف مزيف إلى ضابط يقودنا إلى خمسة. 667 00:26:24,790 --> 00:26:26,790 سأحتاج أن أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك. 668 00:26:28,540 --> 00:26:31,000 الاعتداء على ضابط شرطة. هذا ستة. 669 00:26:31,000 --> 00:26:32,290 أوه! 670 00:26:32,290 --> 00:26:33,670 ليس سيئا، أيها الضابط تشين. 671 00:26:33,670 --> 00:26:34,420 اذهب واحصل عليها. 672 00:26:43,040 --> 00:26:45,120 إذن، كيف حال بن؟ 673 00:26:45,120 --> 00:26:46,880 ليلة صعبة بعض الشيء. 674 00:26:46,880 --> 00:26:48,540 لكنه سوف ينجح. 675 00:26:48,540 --> 00:26:49,830 أعرف معالجاً جيداً 676 00:26:49,830 --> 00:26:53,040 متخصص في الصدمة المرتبطة بالعنف. 677 00:26:53,040 --> 00:26:54,830 ساعدني من خلال بعض اللحظات الصعبة. 678 00:26:54,830 --> 00:26:55,830 سأمررها على طول. 679 00:26:55,830 --> 00:26:56,880 شكرًا لك. 680 00:27:05,330 --> 00:27:06,540 قبعة كامو. 681 00:27:06,540 --> 00:27:08,000 حلقة الأنف. 682 00:27:08,000 --> 00:27:09,250 وشم الرقبة. 683 00:27:09,250 --> 00:27:10,620 هذا هو الرجل لدينا. 684 00:27:10,620 --> 00:27:12,000 ننتقل للعيش؟ 685 00:27:12,000 --> 00:27:14,080 لا، دعونا ننتظر حتى يدخل أولاً. 686 00:27:17,290 --> 00:27:18,880 هذا ماسح ضوئي. 687 00:27:18,880 --> 00:27:20,790 يمر عبر جميع أجهزة التحكم عن بعد مجموعات المفاتيح الرئيسية 688 00:27:20,790 --> 00:27:23,120 حتى يتم فتح السيارة. 689 00:27:47,920 --> 00:27:49,790 يا. 690 00:27:49,790 --> 00:27:51,170 أرني يديك. 691 00:27:59,170 --> 00:28:02,080 اخرج -- لطيفة وبطيئة. 692 00:28:03,790 --> 00:28:05,040 أنت تعرف التدريبات. 693 00:28:05,040 --> 00:28:06,670 يديك على رأسك، تشبيك أصابعك. 694 00:28:07,880 --> 00:28:09,250 حصلت عليه؟ حصلت عليه. 695 00:28:09,250 --> 00:28:10,250 لا تتحرك. 696 00:28:11,830 --> 00:28:13,080 بندقية. 697 00:28:17,790 --> 00:28:19,540 ماذا حدث إلى يدك؟ 698 00:28:20,750 --> 00:28:23,080 أنا لا أتذكر. 699 00:28:23,080 --> 00:28:24,540 ماذا عن أن أذكرك؟ 700 00:28:24,540 --> 00:28:27,250 هل هناك مشكلة، الضابط نولان؟ 701 00:28:27,250 --> 00:28:28,580 لا يا سيدي. 702 00:28:28,580 --> 00:28:29,830 أنت رهن الاعتقال. 703 00:28:29,830 --> 00:28:31,250 لديك الحق أن يبقى صامتا. 704 00:28:31,250 --> 00:28:32,750 أي شيء تقوله يمكن وسوف أن تستخدم ضدك 705 00:28:32,750 --> 00:28:34,210 في محكمة قانونية. 706 00:28:34,210 --> 00:28:35,790 لديك الحق للتحدث مع محام 707 00:28:35,790 --> 00:28:37,710 وجعله حاضرا بينما يتم استجوابك. 708 00:28:37,710 --> 00:28:39,620 إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محامٍ، 709 00:28:39,620 --> 00:28:41,920 سيتم تعيين واحد لك دون أي تكلفة. 710 00:28:41,920 --> 00:28:43,830 هل تفهم حقوقك كما قرأت لهم لك؟ 711 00:28:43,830 --> 00:28:45,170 نعم. ثم ادخل. 712 00:28:49,830 --> 00:28:51,620 لقد حصلنا عليه. لا أستطيع الانتظار لإخبار بن. 713 00:28:51,620 --> 00:28:53,210 خذ ضربة. لماذا؟ 714 00:28:53,210 --> 00:28:55,620 لأن هذا الرجل قطعة صغيرة لعملية أكبر بكثير. 715 00:28:55,620 --> 00:28:57,420 إذا كان على استعداد أن يتخلى عن صاحب العمل، 716 00:28:57,420 --> 00:28:59,670 د. سوف تسمح له بالمشي. 717 00:28:59,670 --> 00:29:02,120 هذا الرجل وضع للتو صديقي في المستشفى. عليه أن يدفع ثمن ذلك. 718 00:29:02,120 --> 00:29:05,120 نعم، ولكن الرجل الذي يعمل لديه لقد وضع الناس في الأرض. 719 00:29:05,120 --> 00:29:08,120 التقليب على خاطف سيارة لسمكة أكبر هو S.O.P. 720 00:29:08,120 --> 00:29:09,920 لذلك إذا ترك هذا الرجل يذهب هو الثمن الذي علينا أن ندفعه، 721 00:29:09,920 --> 00:29:10,920 ثم سنقوم بدفعها. 722 00:29:12,710 --> 00:29:14,620 هل سيكون ذلك مشكلة؟ 723 00:29:14,620 --> 00:29:16,120 لا يا سيدي. 724 00:29:26,250 --> 00:29:28,000 أنت بخير؟ 725 00:29:28,000 --> 00:29:29,250 بخير. 726 00:29:29,250 --> 00:29:30,580 مسموح لك أن تكون عصبيا. 727 00:29:30,580 --> 00:29:31,960 أنا لست عصبيا. 728 00:29:31,960 --> 00:29:33,750 أنا محبط. 729 00:29:33,750 --> 00:29:36,040 لقد عملت بجد أكثر من أي شخص آخر في السنوات الثماني الماضية، 730 00:29:36,040 --> 00:29:38,790 والآن قد يحصل كل شيء اتخذت بعيدا بسبب هذا؟ 731 00:29:38,790 --> 00:29:40,290 بسبب سؤال واحد أجبت 732 00:29:40,290 --> 00:29:41,670 حتى قبل أن أبدأ الأكاديمية؟ 733 00:29:41,670 --> 00:29:42,750 هذا لن يطير. 734 00:29:44,460 --> 00:29:46,710 عليك أن تملك ما يصل إلى هذا، تاليا. 735 00:29:46,710 --> 00:29:48,500 أنت واحد من أفضل لدينا، 736 00:29:48,500 --> 00:29:50,540 ولكن لا يمكنك أن تقول لي أنك لم تفعل ذلك تعرف ماذا كنت تفعل 737 00:29:50,540 --> 00:29:51,880 عندما تركت اسم ديلان خارج القائمة 738 00:29:51,880 --> 00:29:53,960 ولكن متضمنة إخوتك الآخرين بالتبني. 739 00:29:53,960 --> 00:29:56,710 الرئيس ويليامز قد يكون غير متوقع، 740 00:29:56,710 --> 00:29:58,750 ولكن الشيء الوحيد الذي ليس كذلك سيمثل هو ب.س. 741 00:29:58,750 --> 00:29:59,750 يفهم؟ 742 00:29:59,750 --> 00:30:01,750 نعم يا سيدي. 743 00:30:07,040 --> 00:30:08,120 دعنا نذهب. 744 00:30:13,210 --> 00:30:15,540 الضابط بيشوب، الرقيب جراي، احصل على مقعد. 745 00:30:17,830 --> 00:30:20,250 شكرًا لك. 746 00:30:20,250 --> 00:30:22,000 سيدي، أود أن أفعل ذلك بيان قبل أن نحصل على -- 747 00:30:22,000 --> 00:30:23,710 أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك. 748 00:30:23,710 --> 00:30:26,120 أعلم أنك هنا للغناء ثناء الضابط بيشوب، 749 00:30:26,120 --> 00:30:27,710 ولن تكون مخطئا. 750 00:30:27,710 --> 00:30:30,380 لقد اطلعت على ملفها. إنها ضابطة جيدة. 751 00:30:30,380 --> 00:30:32,290 هذا ما أريد أن أعرف. 752 00:30:32,290 --> 00:30:36,920 لقد تركت أخيك بالتبني، مجرم معروف، خارج PHQ الخاص بك. 753 00:30:36,920 --> 00:30:39,080 باختصار لقد كذبت. 754 00:30:39,080 --> 00:30:41,750 قل لي لماذا هذه ليست مشكلة. 755 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي. 756 00:30:46,920 --> 00:30:48,500 ما فعلته هو مشكلة. 757 00:30:50,620 --> 00:30:52,500 لقد انتهكت الثقة من هذا القسم 758 00:30:52,500 --> 00:30:55,540 قبل أن حتى بدأت المهمة. 759 00:30:55,540 --> 00:30:58,000 أستطيع أن أقول لك لقد فعلت ذلك لحماية نفسي 760 00:30:58,000 --> 00:30:59,330 ومستقبلي هنا 761 00:30:59,330 --> 00:31:00,920 ولكن هذا هو أيضا لا يغتفر. 762 00:31:00,920 --> 00:31:03,120 لأن ذلك يعني التظاهر أن أخي بالتبني 763 00:31:03,120 --> 00:31:05,040 لم يكن جزءا من حياتي. 764 00:31:05,040 --> 00:31:07,420 كان بإمكاني مساعدته. 765 00:31:07,420 --> 00:31:10,380 لكنني اخترت لقطعه. 766 00:31:10,380 --> 00:31:12,960 لدي الكثير أن تكون آسف ل. 767 00:31:12,960 --> 00:31:13,880 وأنا كذلك. 768 00:31:16,710 --> 00:31:18,420 حسنا، حسنا، ثم. 769 00:31:20,790 --> 00:31:22,420 المحقق رويز هل ستبدأ؟ 770 00:31:22,420 --> 00:31:24,580 ضابط أسقف, الشؤون الداخلية 771 00:31:24,580 --> 00:31:27,330 وقد بتمشيط من خلال حياتك المهنية بأكملها مع شرطة لوس أنجلوس 772 00:31:27,330 --> 00:31:30,460 للتأكد من ذلك علاقتك مع هذا المجرم 773 00:31:30,460 --> 00:31:32,580 لم يضعف أكثر حكمك. 774 00:31:32,580 --> 00:31:34,000 في القيام بذلك، لقد وجدت 775 00:31:34,000 --> 00:31:37,080 عدة تناقضات، الأخطاء والسهو. 776 00:31:37,080 --> 00:31:39,330 أعتقد أنه من الأسهل إذا نحن فقط ابدأ بالأحدث 777 00:31:39,330 --> 00:31:40,960 والعمل على طريقتنا إلى الوراء. 778 00:31:40,960 --> 00:31:43,420 الآن، في أكتوبر في هذا العام الماضي، 779 00:31:43,420 --> 00:31:46,330 لقد فشلت في تأمين مركبة LAPD الخاصة بك. 780 00:31:47,540 --> 00:31:49,170 أعطاك المفاتيح. 781 00:31:49,170 --> 00:31:51,120 لقد فعل بالضبط ماذا قلت له أن يفعل 782 00:31:51,120 --> 00:31:52,750 وأنت ضربته إلى اللب على أي حال. 783 00:31:52,750 --> 00:31:54,460 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 784 00:31:54,460 --> 00:31:57,250 أريد فقط أن أعرف السبب. 785 00:31:57,250 --> 00:31:58,830 أم أن هذا مجرد أي نوع من الأشخاص أنت؟ 786 00:31:58,830 --> 00:32:01,580 لا يجب أن أتحدث معك حول هذا. 787 00:32:01,580 --> 00:32:04,460 قال المحقق إذا استسلمت رئيسي، أنا أمشي حراً. 788 00:32:04,460 --> 00:32:06,080 حسنا، آمل لا يظهر. 789 00:32:06,080 --> 00:32:08,080 أوه، سوف يفعل. 790 00:32:08,080 --> 00:32:09,920 معلوماتي جيدة. 791 00:32:11,500 --> 00:32:14,080 مشى في محيط. 792 00:32:14,080 --> 00:32:15,170 نحن على ما يرام. 793 00:32:17,210 --> 00:32:20,500 مهلا، سمعت ابنك جاكسون حصلت على علامة الاختيار الأخيرة له. 794 00:32:20,500 --> 00:32:23,250 لقد طوى هو ولوبيز في فريق الإضراب. 795 00:32:30,620 --> 00:32:33,000 هذا هو -- سترة سوداء. 796 00:32:37,120 --> 00:32:39,080 وهذه سيارة بن. 797 00:32:39,080 --> 00:32:41,170 لدينا هوية إيجابية. على هدفنا. 798 00:32:41,170 --> 00:32:42,790 جميع الوحدات، الاستعداد للتحرك. 799 00:33:03,790 --> 00:33:05,250 الشرطة! أرني يديك! 800 00:33:05,250 --> 00:33:07,380 - ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم! -لا أحد يتحرك! 801 00:33:07,380 --> 00:33:09,620 الأيدي! الأيدي! 802 00:33:09,620 --> 00:33:12,000 نولان، اذهب خلفه! لوبيز، جاكسون، معي! 803 00:33:12,000 --> 00:33:13,830 -الأيدي حيث أستطيع رؤيتها! -التف حوله! 804 00:33:16,710 --> 00:33:18,250 جاكسون! أنا أقود. 805 00:33:18,250 --> 00:33:19,500 بخير! 806 00:33:33,330 --> 00:33:35,710 المحقق نحن بحاجة إلى أن نحيط به. خذ برودواي. 807 00:33:39,000 --> 00:33:43,040 7-آدم-15، مطاردة راجلة غربًا، زقاق الحي الصيني بلازا! 808 00:34:13,290 --> 00:34:15,540 المشتبه به توجه شرقاً في شارع هيل. 809 00:34:15,540 --> 00:34:17,420 يمكننا أن نقطعه في الساحة. 810 00:34:17,420 --> 00:34:19,380 انتظر! ماذا تفعل؟! 811 00:34:20,830 --> 00:34:22,790 الفرامل! 812 00:34:24,620 --> 00:34:26,750 سيدتي! هل أنت بخير؟ 813 00:34:41,750 --> 00:34:43,670 شرطة! الجميع إلى أسفل! 814 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 مسكتك. 815 00:34:51,380 --> 00:34:53,120 تجميد، فاسق! لا تتخذ خطوة! 816 00:34:57,000 --> 00:34:58,250 أنت بخير؟ 817 00:34:58,250 --> 00:35:00,670 لا! 818 00:35:00,670 --> 00:35:03,380 لصوص السيارات... من المفترض أن يكون هناك مطاردة بالسيارات، 819 00:35:03,380 --> 00:35:04,500 لا مطاردات القدم. 820 00:35:10,540 --> 00:35:12,960 التحكم، المشتبه به في الحجز. 821 00:35:20,380 --> 00:35:22,380 سمعت لم يكن الأمر يسير على ما يرام. 822 00:35:22,380 --> 00:35:23,790 ليس بشكل خاص. 823 00:35:23,790 --> 00:35:25,420 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا يا نولان؟ 824 00:35:25,420 --> 00:35:27,040 الوقوف لما هو صحيح. 825 00:35:27,040 --> 00:35:28,330 نولان، لا تفعل! 826 00:35:28,330 --> 00:35:29,710 لا! يا! 827 00:35:29,710 --> 00:35:31,830 ابن؟ هل أنت ضائع؟ 828 00:35:31,830 --> 00:35:33,500 لا يا سيدي. 829 00:35:33,500 --> 00:35:35,710 أنا الضابط المبتدئ بيشوب، وأنا بحاجة إلى أن يسمع. 830 00:35:35,710 --> 00:35:38,210 لا، لا تفعل ذلك. اعتذاري يا سيدي. 831 00:35:38,210 --> 00:35:39,960 الضابط نولان كان مجرد ليا-- انتظر أيها الرقيب. 832 00:35:39,960 --> 00:35:41,540 إذا احتاج الرجل ليتم سماعها، 833 00:35:41,540 --> 00:35:42,920 يجب أن يُسمع. 834 00:35:44,750 --> 00:35:46,500 من الأفضل أن تكون جيدًا، رغم ذلك. 835 00:35:46,500 --> 00:35:48,460 نعم، من الأفضل أن يكون. 836 00:35:48,460 --> 00:35:50,670 سيدي أم... 837 00:35:52,500 --> 00:35:53,830 آسف يا رئيس. 838 00:35:53,830 --> 00:35:54,830 لقد كان قليلا من يوم. 839 00:35:54,830 --> 00:35:56,290 بالنسبة لي أيضا. 840 00:35:56,290 --> 00:35:58,170 نعم يا سيدي. آسف لذلك. 841 00:35:58,170 --> 00:35:59,540 هذا هو الشيء. 842 00:35:59,540 --> 00:36:02,290 خلال الأشهر الستة الماضية، لقد شاهدت الضابط بيشوب 843 00:36:02,290 --> 00:36:04,750 إعطاء نكران الذات إلى هذه المدينة. 844 00:36:04,750 --> 00:36:07,620 لقد جعلت الناس أكثر أمانًا، غيرت الناس للأفضل. 845 00:36:09,500 --> 00:36:11,080 و... 846 00:36:11,080 --> 00:36:14,880 ألهمتني أن أكون ضابط شرطة أفضل. 847 00:36:14,880 --> 00:36:17,120 دخلت هذا البرنامج at a deficit -- 848 00:36:17,120 --> 00:36:18,620 أقدم من all the other rookies... 849 00:36:18,620 --> 00:36:20,080 إلى حد بعيد. 850 00:36:22,210 --> 00:36:23,790 لكن الضابط بيشوب أظهر لي كيف 851 00:36:23,790 --> 00:36:28,290 لجعل تجربة حياتي العمل بالنسبة لي... 852 00:36:28,290 --> 00:36:31,580 حتى أنني قد أكون كذلك في يوم من الأيام نصف الشرطية هي. 853 00:36:35,420 --> 00:36:36,830 أعلم أنني لا أحد in the department, sir. 854 00:36:36,830 --> 00:36:38,120 أنا لا أزال تحت المراقبة، لا تزال تتعلم 855 00:36:38,120 --> 00:36:39,460 جميع القواعد واللوائح -- 856 00:36:39,460 --> 00:36:40,880 أوه، مثل الثلاثة لقد كسرت 857 00:36:40,880 --> 00:36:42,290 عندما دفعت طريقك هنا؟ 858 00:36:42,290 --> 00:36:44,790 في الواقع، أستطيع الإجابة على ذلك. 859 00:36:44,790 --> 00:36:47,000 Disobeying a direct order, متجاهلاً التسلسل القيادي، 860 00:36:47,000 --> 00:36:49,380 والسلوك لا يليق بضابط 861 00:36:49,380 --> 00:36:51,880 ثم تفعل فهم ذلك، اه، 862 00:36:51,880 --> 00:36:54,040 هناك خطر معين لأفعالك هنا اليوم. 863 00:36:54,040 --> 00:36:55,920 نعم يا سيدي، أفعل. 864 00:36:55,920 --> 00:36:58,420 لكنني نشأت على الوقوف للأشخاص الذين أهتم بهم. 865 00:37:01,830 --> 00:37:04,710 أنا أدرك ما هو الضابط الأسقف did was an ethical violation, 866 00:37:04,710 --> 00:37:07,000 وهناك احتياجات أن تكون عواقب. 867 00:37:07,000 --> 00:37:09,710 لكنها علمتني أن هذه الوظيفة تدور حول الحكم 868 00:37:09,710 --> 00:37:13,210 والعدالة والرحمة. 869 00:37:13,210 --> 00:37:15,420 الضابط بيشوب لم يكن يحاول للعبة النظام. 870 00:37:15,420 --> 00:37:17,210 كانت ببساطة مصممة على أن تكون 871 00:37:17,210 --> 00:37:18,960 أفضل ضابط شرطة هذه المدينة شهدت من أي وقت مضى. 872 00:37:22,040 --> 00:37:23,830 وكنت بحاجة إليك لمعرفة ذلك. 873 00:37:23,830 --> 00:37:26,750 أنت الضابط الذي كان مع الكابتن أندرسن 874 00:37:26,750 --> 00:37:27,790 عندما ماتت. 875 00:37:29,710 --> 00:37:30,790 كنت. 876 00:37:31,960 --> 00:37:33,580 هاه. 877 00:37:33,580 --> 00:37:35,960 رقيب... 878 00:37:35,960 --> 00:37:38,830 متى أكون الإدارة الامتحان الشفوي لهذا المجند؟ 879 00:37:38,830 --> 00:37:41,420 بعد اسبوع من اليوم , سيدي. 880 00:37:41,420 --> 00:37:43,960 حتى ذلك اليوم العظيم من الحساب، 881 00:37:43,960 --> 00:37:46,620 الضابط نولان اخرج من مكتبي بحق الجحيم. 882 00:37:46,620 --> 00:37:48,040 نعم يا سيدي. نعم. 883 00:37:54,750 --> 00:37:56,500 إذن، هل تحاول ليطرد؟ لا يا سيدي. 884 00:37:56,500 --> 00:37:58,500 إذن أنت مجرد معتوه؟ نعم يا سيدي. 885 00:37:58,500 --> 00:37:59,830 لكنه معتوه بلدي. 886 00:37:59,830 --> 00:38:01,170 هل تعتقد أنه ساعد؟ 887 00:38:01,170 --> 00:38:02,710 لا أعتقد أنه يضر. 888 00:38:02,710 --> 00:38:04,620 حسنا، سنرى. 889 00:38:04,620 --> 00:38:06,580 بغض النظر، سيفعل الرئيس سيأتي لك الأسبوع المقبل. 890 00:38:06,580 --> 00:38:08,500 حسنا، دعه يأتي. سأكون جاهزا. 891 00:38:08,500 --> 00:38:11,170 أنت تعلم أنه يستطيع اختبارك على أي شيء من كتاب الرخ، 892 00:38:11,170 --> 00:38:13,380 قانون العقوبات ودليل الواجب -- أي شيء على الإطلاق. 893 00:38:13,380 --> 00:38:15,040 أنا أعرفهم إلى الأمام والخلف. 894 00:38:15,040 --> 00:38:16,790 حقًا؟ 895 00:38:16,790 --> 00:38:18,790 صفحة 47، كتاب الرخ. 896 00:38:18,790 --> 00:38:20,420 كم عدد الفواصل؟ 897 00:38:29,380 --> 00:38:31,080 أنت بخير؟ 898 00:38:31,080 --> 00:38:33,420 أنا ثمل حقا. 899 00:38:33,420 --> 00:38:35,750 لا أعرف ماذا كنت أفكر. أنا فقط... 900 00:38:38,620 --> 00:38:41,040 أنا لا أعرف من أنا من المفترض أن يكون الآن. 901 00:38:41,040 --> 00:38:43,290 وعندما دفعت أن أكون شيئاً لست أنا، أنا... 902 00:38:45,330 --> 00:38:46,380 ...تقريبا حصلت على شخص ما قتل. 903 00:38:46,380 --> 00:38:47,620 الجحيم الذي تفعله، التمهيد؟ 904 00:38:47,620 --> 00:38:49,460 أنت لا تزال خجولًا في قائمة المراجعة الخاصة بك. 905 00:38:49,460 --> 00:38:52,210 أنا--لقد فات الأوان. التحول انتهى. 906 00:38:52,210 --> 00:38:53,830 التحول انتهى عندما نخرج، 907 00:38:53,830 --> 00:38:55,830 ونحن لن نخرج حتى سنحصل لك على حيازة الميثامفيتامين. 908 00:38:55,830 --> 00:38:57,290 تعال. وافق جراي على OT. 909 00:38:57,290 --> 00:38:58,380 دعنا نذهب. 910 00:39:00,290 --> 00:39:01,670 أم... 911 00:39:01,670 --> 00:39:03,920 اذهب. أنا بخير. 912 00:39:05,120 --> 00:39:06,830 هل أنت متأكد؟ حقًا. 913 00:39:06,830 --> 00:39:07,920 سنتحدث لاحقا. 914 00:39:17,000 --> 00:39:18,250 أعطى التمهيد الخاص بك خطاب جميل. 915 00:39:20,420 --> 00:39:21,670 أيمكنني مساعدتك بشيء؟ 916 00:39:21,670 --> 00:39:23,920 أنا هنا فقط لأخبرك أن الأمر قد يستغرق أسبوعًا أو أسبوعين 917 00:39:23,920 --> 00:39:26,380 قبل أن نتخذ القرار النهائي في أمرك. 918 00:39:26,380 --> 00:39:28,460 ثم سوف أراك في أسبوع أو أسبوعين. 919 00:39:30,330 --> 00:39:31,460 ومع ذلك... 920 00:39:33,670 --> 00:39:35,670 ...يمكنني أن أعطيك قرار اليوم. 921 00:39:35,670 --> 00:39:37,170 الآن، في واقع الأمر. 922 00:39:38,420 --> 00:39:40,330 وماذا من شأنه يكون هذا القرار؟ 923 00:39:40,330 --> 00:39:41,830 مسح على جميع التهم. 924 00:39:41,830 --> 00:39:43,500 لو؟ يبدو الأمر كذلك هناك "إذا". 925 00:39:43,500 --> 00:39:45,830 أنت ذكي. لهذا السبب أنت مثالي لهذا. 926 00:39:45,830 --> 00:39:47,580 لماذا؟ 927 00:39:47,580 --> 00:39:50,170 أحتاج إلى شخص ما هنا لتكون عيني وأذني 928 00:39:50,170 --> 00:39:52,420 في منتصف ويلشاير المحطة. 929 00:39:52,420 --> 00:39:54,460 تريد مني أن أكون فأرًا للشؤون الداخلية؟ 930 00:39:54,460 --> 00:39:55,710 أعلم أن الأمر يبدو سيئًا. 931 00:39:55,710 --> 00:39:57,880 لكنه سيوفر وظيفتك. 932 00:39:57,880 --> 00:40:00,460 الرئيس يأخذني التوصيات على محمل الجد. 933 00:40:00,460 --> 00:40:03,170 لنكن صادقين -- خطاب بوت الخاص بك كان جيدا، 934 00:40:03,170 --> 00:40:05,330 لكنها لم تكن جيدة. 935 00:40:05,330 --> 00:40:06,750 فكر في الأمر. 936 00:40:06,750 --> 00:40:07,750 سنتحدث قريبا. 937 00:40:12,170 --> 00:40:14,250 آسف. أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل. 938 00:40:14,250 --> 00:40:15,880 اه، لا يهم. 939 00:40:15,880 --> 00:40:17,960 يهمني. أريدك أن يكون لديك إغلاق. 940 00:40:17,960 --> 00:40:20,250 هل الإغلاق ساعدك؟ بعد سرقة البنك؟ 941 00:40:22,210 --> 00:40:23,210 ليس حقيقيًا. 942 00:40:23,210 --> 00:40:25,460 وهذا هو السبب أنا خارج هنا. 943 00:40:25,460 --> 00:40:28,210 صباح الغد، عجلات تصل إلى سانت بارتس. 944 00:40:28,210 --> 00:40:30,960 ومن هناك من يدري. 945 00:40:30,960 --> 00:40:33,500 كنت أعتقد تغيير المشهد سوف يساعد في تخفيف الصدمة؟ 946 00:40:33,500 --> 00:40:35,710 أعتقد مشروب بارد على الرمال البيضاء بداية جيدة. 947 00:40:35,710 --> 00:40:37,580 أوه. 948 00:40:37,580 --> 00:40:39,000 حسنا، تختفي لبضعة أشهر -- 949 00:40:39,000 --> 00:40:40,920 لديك هذا الخيار. 950 00:40:40,920 --> 00:40:42,710 معظم الناس لا تملك ذلك. 951 00:40:42,710 --> 00:40:45,920 حصلت على الجلوس والمحاولة للتعامل مع اضطراب ما بعد الصدمة لديهم 952 00:40:45,920 --> 00:40:48,830 بينما لا يزال محتجزا حياتهما معًا. 953 00:40:48,830 --> 00:40:51,500 أوه، لذلك يجب أن أشعر بالسوء لدي المال؟ 954 00:40:51,500 --> 00:40:53,670 لا. 955 00:40:53,670 --> 00:40:56,210 انا أقول... 956 00:40:56,210 --> 00:40:58,500 الهروب هو امتياز. 957 00:40:58,500 --> 00:41:02,080 لكنك لن تفعل ذلك حقًا يكون الهروب. 958 00:41:02,080 --> 00:41:05,620 كل التوتر والكوابيس ومشاعر الهجوم 959 00:41:05,620 --> 00:41:08,460 سوف يأتون على طول إلى الشاطئ معك. 960 00:41:08,460 --> 00:41:10,210 ويمكنني أن أقول لك ذلك لأنني كنت هناك. 961 00:41:12,670 --> 00:41:15,380 الشيء الوحيد الذي ساعدني جعله إلى الجانب الآخر كان... 962 00:41:18,040 --> 00:41:19,960 …أصبح شرطيًا. 963 00:41:19,960 --> 00:41:21,580 تعتقد يجب أن أنضم؟ 964 00:41:21,580 --> 00:41:22,620 لا! لا. 965 00:41:22,620 --> 00:41:23,670 لا. 966 00:41:23,670 --> 00:41:24,920 لا أحد يريد ذلك. 967 00:41:26,830 --> 00:41:31,080 ولكن يمكنك التفكير في استخدام الصدمة لتحفيزك. 968 00:41:31,080 --> 00:41:33,670 اصنع شيئًا إيجابيًا من تجربة رهيبة. 969 00:41:36,210 --> 00:41:39,880 تلك المرأة خدمات الضحية أعطتني بطاقتها. 970 00:41:39,880 --> 00:41:41,080 أستطيع أن أكتب لها الشيك. 971 00:41:41,080 --> 00:41:42,580 يمكنك. 972 00:41:42,580 --> 00:41:45,620 و... يجب عليك. 973 00:41:45,620 --> 00:41:48,920 لكنك تعتقد أنا بحاجة إلى أن أكون أكثر التدريب العملي على؟ 974 00:41:48,920 --> 00:41:50,380 أعتقد أن مساعدة الناس -- 975 00:41:50,380 --> 00:41:53,460 عندما يمكنك النظر إليهم في العين -- 976 00:41:53,460 --> 00:41:55,210 هي واحدة من أكثر الوفاء بالأشياء 977 00:41:55,210 --> 00:41:57,040 لقد فعلت من أي وقت مضى مع حياتي. 978 00:42:00,420 --> 00:42:01,750 سأتصل بها في الصباح. 979 00:42:05,040 --> 00:42:06,790 جيد. 980 00:42:06,790 --> 00:42:07,960 أنا أكره الزنجبيل. 981 00:42:09,620 --> 00:42:10,620 أنا أعرف.